1
00:00:22,850 --> 00:00:27,580
♫ <i>Mysteriöse Person, frag jetzt nicht</i> ♫

2
00:00:27,580 --> 00:00:30,910
♫ <i>Stellen Sie sich zunächst gefügig</i> ♫ vor

3
00:00:30,910 --> 00:00:33,120
♫ <i>Diese forschenden Augen</i> ♫

4
00:00:33,120 --> 00:00:35,100
♫ <i>Das Ambiente widerspiegeln</i> ♫

5
00:00:35,100 --> 00:00:39,220
♫ <i>Diese Ungeduld wird auf sich warten lassen</i> ♫

6
00:00:39,220 --> 00:00:43,630
♫ <i>Unzählige Möglichkeiten haben diese Identität ermittelt</i> ♫

7
00:00:43,630 --> 00:00:47,120
♫ <i>Unzählige Möglichkeiten haben diese Identität ermittelt</i> ♫

8
00:00:47,120 --> 00:00:50,900
♫ <i>Komplizierte Hinweise sind aufgetaucht</i> ♫

9
00:00:50,900 --> 00:00:54,750
♫ <i>Dieser ruhelose Geist</i> ♫

10
00:00:54,750 --> 00:00:59,290
♫ <i>Gedanken lesen, Lippen lesen, Träume lesen, Seelen lesen</i> ♫

11
00:00:59,290 --> 00:01:03,050
♫ <i>Wir sind intim geworden</i> ♫

12
00:01:03,050 --> 00:01:07,400
♫ <i>Drehen Sie sich um, raten Sie sicher, raten Sie genau</i> ♫

13
00:01:07,400 --> 00:01:11,870
♫ <i>Rate mal, wer ich bin, der Spielstand</i> ♫

14
00:01:11,870 --> 00:01:15,520
♫ <i>Gedanken lesen, Lippen lesen, Träume lesen, Seelen lesen</i> ♫

15
00:01:15,520 --> 00:01:19,810
♫ <i>Sag mir, wer der endgültige Sieger sein wird?</i> ♫

16
00:01:19,810 --> 00:01:27,130
♫ <i>Wie werden wir ohne Streit erkennen, wer wir sind?</i> ♫

17
00:01:33,020 --> 00:01:34,020
<i>[Rate mal, wer ich bin]</i>

18
00:01:34,020 --> 00:01:36,300
<i>[Adaption von Yi Jins Originalroman „Bitte! Bitte sei nicht mit mir befreundet!“]</i>

19
00:01:36,300 --> 00:01:37,980
Willst du die Kontrolle verlieren, sobald du sie siehst?

20
00:01:37,980 --> 00:01:41,380
Natürlich nicht. Ich kenne ihre Art zu gut.

21
00:01:41,380 --> 00:01:43,380
Qin Hao! Du bist zu weit gegangen!

22
00:01:43,380 --> 00:01:44,980
Öffne die Tür!

23
00:01:46,660 --> 00:01:48,260
Öffne die Tür!

24
00:02:04,900 --> 00:02:05,900
Wie bist du hier reingekommen?

25
00:02:05,900 --> 00:02:08,860
Zu Fuß! Was? Gibt es ein Problem damit?

26
00:02:09,660 --> 00:02:12,140
- Das ist es nicht...
- Versuchen Sie nicht, sich mit Lügen zu erklären!

27
00:02:15,580 --> 00:02:18,380
Was? Hast du vor, mich hier draußen zu halten?

28
00:02:25,060 --> 00:02:29,180
Nun, Herr Ji, wir werden zuerst einen Schritt machen, wenn nichts anderes übrig bleibt.

29
00:02:29,860 --> 00:02:31,060
Okay.

30
00:02:31,780 --> 00:02:34,420
Sekretär Song, lass uns gehen.

31
00:02:34,420 --> 00:02:37,140
Senior, vergessen Sie nicht, was wir vorhin besprochen haben.

32
00:03:02,180 --> 00:03:03,660
Qin Hao.

33
00:03:04,500 --> 00:03:06,260
Warum hast du mich auf WeChat entfreundet?

34
00:03:11,740 --> 00:03:14,020
D-Bist du deswegen hierher gekommen?

35
00:03:14,020 --> 00:03:16,260
Warum denkst du sonst, dass ich hier bin?

36
00:03:16,260 --> 00:03:18,260
Ich habe es nicht getan.

37
00:03:18,260 --> 00:03:19,420
Ich habe dich ins Planetarium eingeladen.

38
00:03:19,420 --> 00:03:21,300
Du hast mich nicht nur ignoriert, sondern mir auch die Freundschaft entzogen.

39
00:03:21,300 --> 00:03:24,420
Ich bin wütend, wütend, vor Wut! So verdammt verrückt!

40
00:03:26,660 --> 00:03:29,820
Es tut mir Leid. Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

41
00:03:29,820 --> 00:03:33,180
<i>Kumpel, wie soll ich weitermachen, wenn du dich so verhältst?</i>

42
00:03:35,700 --> 00:03:36,740
Warte.

43
00:03:36,740 --> 00:03:38,700
- Warten!
- Was?

44
00:03:39,980 --> 00:03:42,140
Ich dachte, du wolltest ins Planetarium gehen.

45
00:03:43,660 --> 00:03:46,460
Ich dachte, du hättest keine Lust zu gehen. Gut, lass uns gehen.

46
00:03:47,620 --> 00:03:49,100
Was ist dieses Mal los?

47
00:03:58,340 --> 00:04:01,220
Fügen wir uns nicht wieder auf WeChat hinzu?

48
00:04:06,225 --> 00:04:08,900
<i>[Folge 6]</i>

49
00:04:19,100 --> 00:04:21,380
<i>Warum habe ich sie wieder zu WeChat hinzugefügt?</i>

50
00:04:21,380 --> 00:04:23,820
<i>Warum habe ich zugestimmt, mit ihr hierher zu kommen?</i>

51
00:04:26,060 --> 00:04:31,380
<i>Shuangshuang wählte den dunkelsten Ort unter den Top Ten Dating Spots.</i>

52
00:04:31,380 --> 00:04:33,780
<i>Ich werde sein Telefon durchsuchen, wenn ich die Gelegenheit dazu habe.</i>

53
00:04:33,780 --> 00:04:39,060
<i>Ich werde sein Konto als meinen Liebhaber hinzufügen und unseren Status als Paar bestätigen.</i>

54
00:04:39,060 --> 00:04:40,460
Qin Hao.

55
00:04:43,020 --> 00:04:43,860
Was denken Sie?

56
00:04:43,860 --> 00:04:46,060
Wie wäre es, wenn ich ein Foto für dich mache?

57
00:04:47,580 --> 00:04:49,140
Nein danke.

58
00:04:49,140 --> 00:04:50,380
Du machst keinen Spaß.

59
00:04:53,340 --> 00:04:54,620
Lass uns gehen.

60
00:04:57,660 --> 00:04:59,100
Was ist das für ein Ausdruck?

61
00:04:59,100 --> 00:05:00,580
Nicht daran gewöhnt?

62
00:05:00,580 --> 00:05:04,460
Alle echten Paare gehen entweder Hand in Hand oder Arm in Arm.

63
00:05:04,460 --> 00:05:05,700
Sehen.

64
00:05:22,380 --> 00:05:24,060
So was?

65
00:05:33,900 --> 00:05:35,740
Das sieht bezaubernd aus.

66
00:05:35,740 --> 00:05:37,860
Das ist ziemlich süß.

67
00:05:45,180 --> 00:05:46,300
Herr, Fräulein.

68
00:05:46,300 --> 00:05:47,740
Wenn Sie den QR-Code unseres WeChat-Kontos scannen,

69
00:05:47,740 --> 00:05:49,580
Du erhältst ein Haarband in limitierter Auflage.

70
00:05:49,580 --> 00:05:51,900
Ein Haarband? Ich werde es scannen.

71
00:05:54,500 --> 00:05:56,400
<i>Ich werde ein Haarband auswählen und es ihm geben.</i>

72
00:05:56,400 --> 00:05:57,860
<i>Danach sage ich ihm, dass ich eins will.</i>

73
00:05:57,860 --> 00:06:01,340
<i>Auf diese Weise kann ich die Chance nutzen, seinen Account als meinen Liebhaber hinzuzufügen</i>

74
00:06:01,340 --> 00:06:03,820
<i>und bestätigen Sie unseren Status.</i>

75
00:06:03,820 --> 00:06:04,780
Fertig.

76
00:06:04,780 --> 00:06:06,220
Registrieren Sie einfach Ihren Namen und wir sind fertig.

77
00:06:06,220 --> 00:06:08,300
Okay. Danke schön.

78
00:06:08,300 --> 00:06:11,260
Welches Haarband soll ich wählen?

79
00:06:15,750 --> 00:06:16,660
<i>[Erde]
[Jupiter]</i>

80
00:06:17,460 --> 00:06:20,140
Dieses hier. Das passt zu dir.

81
00:06:23,500 --> 00:06:24,860
Werfen Sie einen Blick darauf.

82
00:06:30,260 --> 00:06:31,860
Jungs tragen das nicht.

83
00:06:31,860 --> 00:06:34,260
Was ist los? Dir gefällt es nicht?

84
00:06:34,260 --> 00:06:35,980
Ich tue.

85
00:06:35,980 --> 00:06:37,460
Du lügst.

86
00:06:37,460 --> 00:06:39,940
Wissen Sie, warum ich das für Sie ausgewählt habe?

87
00:06:39,940 --> 00:06:41,340
Warum?

88
00:06:44,180 --> 00:06:47,420
Das liegt daran, dass du genau wie Jupiter bist.

89
00:06:47,420 --> 00:06:50,220
Brennbar.

90
00:06:53,340 --> 00:06:56,420
<i>Das war eine schöne Ausrede. Dies ist die Zeit.</i>

91
00:06:56,420 --> 00:06:57,780
Gib mir dein Telefon.

92
00:06:57,780 --> 00:06:58,900
I need to scan it again.

93
00:06:58,900 --> 00:07:01,340
Du hast ein Haarband, aber ich habe noch keins.

94
00:07:03,820 --> 00:07:05,020
Hier.

95
00:07:14,005 --> 00:07:17,755
<i>[Paar-Tag]
[Freundschaftsanfrage gesendet]</i>

96
00:07:30,300 --> 00:07:32,740
Ich habe auch eines für dich ausgewählt.

97
00:07:32,740 --> 00:07:34,340
Ratet mal, was es ist.

98
00:07:34,340 --> 00:07:37,540
<i>Qin Hao, du bist hinterhältig.</i>

99
00:07:37,540 --> 00:07:40,340
Sag mir nicht, dass es der Mond ist?

100
00:07:40,340 --> 00:07:41,940
Warum war das Ihre Vermutung?

101
00:07:41,940 --> 00:07:42,460
Weil...

102
00:07:42,460 --> 00:07:45,300
„Und jetzt werde ich dich im Namen des Mondes bestrafen!“

103
00:07:48,040 --> 00:07:49,560
Du liegst falsch.

104
00:07:50,260 --> 00:07:52,300
Was ist das?

105
00:07:54,140 --> 00:07:55,820
Ein schwarzes Loch?

106
00:07:55,820 --> 00:07:57,260
Aber warum?

107
00:07:57,260 --> 00:08:00,980
Du bist wie ein schwarzes Loch, das mich anzieht.

108
00:08:02,180 --> 00:08:04,100
Das ist kitschig.

109
00:08:04,100 --> 00:08:06,500
Diesmal gewinnen Sie. Ich werde mich übergeben.

110
00:08:06,500 --> 00:08:08,380
Wie war das kitschig?

111
00:08:08,380 --> 00:08:10,900
Lassen Sie uns unsere Namen am Schalter registrieren.

112
00:08:14,340 --> 00:08:16,020
Sehe ich okay aus?

113
00:08:16,020 --> 00:08:17,180
Ja.

114
00:08:17,180 --> 00:08:18,580
Das ist so magisch.

115
00:08:18,580 --> 00:08:20,660
Lassen Sie mich sehen.

116
00:08:20,660 --> 00:08:21,980
Du bist schrecklich darin, Fotos zu machen.

117
00:08:21,980 --> 00:08:24,700
Dieser Ort ist wunderschön. Machen Sie ein Foto für mich.

118
00:08:26,500 --> 00:08:27,660
Okay.

119
00:08:27,660 --> 00:08:31,340
<i>Ich werde sein Handy mitnehmen, wenn ich mir die Bilder anschaue, die er gemacht hat.</i>

120
00:08:43,620 --> 00:08:44,980
Lächle.

121
00:08:54,580 --> 00:08:56,260
Ich denke, wir sind hier in Ordnung.

122
00:09:01,500 --> 00:09:03,220
So ernst muss man nicht sein.

123
00:09:03,220 --> 00:09:05,180
Nehmen Sie sie einfach locker.

124
00:09:06,540 --> 00:09:08,980
Sehen. Sind Sie damit zufrieden?

125
00:09:10,540 --> 00:09:13,060
Sie sehen ziemlich gut aus. Schicken Sie sie mir später.

126
00:09:13,060 --> 00:09:15,660
Okay. Lass uns gehen.

127
00:09:55,477 --> 00:09:56,640
Sie sind so bezaubernd.

128
00:09:56,640 --> 00:09:58,440
Machen Sie ein Foto.

129
00:10:22,060 --> 00:10:23,820
Wo warst du?

130
00:10:25,420 --> 00:10:27,180
Ich ging, um unser Bild zu holen.

131
00:10:27,180 --> 00:10:29,100
Unser Bild?

132
00:10:30,500 --> 00:10:32,540
Was ist das für ein Bild? Es sieht lächerlich aus.

133
00:10:32,540 --> 00:10:33,820
Warum behältst du es?

134
00:10:33,820 --> 00:10:37,420
- Es sieht nicht lächerlich aus.
- Bist du dir da sicher?

135
00:10:37,420 --> 00:10:40,700
Th-Das ist unser erstes gemeinsames Bild.

136
00:10:55,180 --> 00:10:56,940
<i>Er hat sogar jeden einzelnen tragischen Vorfall übernommen</i>

137
00:10:56,940 --> 00:10:59,820
<i>das Ji Chengchuan als sein eigenes Trauma erlebte.</i>

138
00:10:59,820 --> 00:11:03,020
<i>Er sagte, er sei in ein Feuer geraten und habe sein Gedächtnis verloren.</i>

139
00:11:03,020 --> 00:11:05,340
Was ist das?

140
00:11:06,300 --> 00:11:08,540
Als ich jung war, geriet ich in ein Feuer.

141
00:11:08,540 --> 00:11:10,340
Es hat diese Narbe bei mir hinterlassen.

142
00:11:11,500 --> 00:11:14,380
<i>Also hat er in seiner Kindheit nicht über das Feuer gelogen.</i>

143
00:11:14,380 --> 00:11:16,580
<i>Wenn ja, was ist mit seinem Gedächtnis...</i>

144
00:11:17,760 --> 00:11:19,680
Es ist schon lange her.

145
00:11:20,900 --> 00:11:25,100
Aber Sie sind immer noch verärgert, wenn Sie es jetzt sehen, oder?

146
00:11:26,180 --> 00:11:27,500
Nicht wirklich.

147
00:11:28,180 --> 00:11:29,900
Es ist so viele Jahre her.

148
00:11:29,900 --> 00:11:31,580
Ich bin es gewohnt, es zu sehen.

149
00:11:38,100 --> 00:11:39,660
Gib mir eine Sekunde.

150
00:11:54,220 --> 00:11:55,500
Sehen.

151
00:11:57,460 --> 00:11:59,100
Sieht es nicht so aus?

152
00:12:19,460 --> 00:12:22,740
Was Sie sehen, könnte eine Narbe sein.

153
00:12:22,740 --> 00:12:26,700
Aber für mich ist das ein faszinierender Nebel.

154
00:13:03,460 --> 00:13:04,980
<i>Was habe ich gemacht?</i>

155
00:13:04,980 --> 00:13:07,060
<i>Warum habe ich ihr das gesagt?</i>

156
00:13:07,060 --> 00:13:09,620
<i>Song Yao, vergiss nicht, dass er dich einmal betrogen hat.</i>

157
00:13:09,620 --> 00:13:11,780
<i>Scheint, als ob das Geld überwiesen wurde.</i>

158
00:13:11,780 --> 00:13:13,020
<i>Ich fühle mich nicht mehr zu ihr hingezogen.</i>

159
00:13:13,020 --> 00:13:15,420
- Sollten wir woanders hingehen?
- Sollten wir woanders hingehen?

160
00:13:16,300 --> 00:13:18,020
- Okay.
- Sicher.

161
00:13:32,700 --> 00:13:35,940
Schlag mich damit, Ling Ling. Ich bin bereit.

162
00:13:35,940 --> 00:13:38,300
Ich bin bereit, die Taufe des Reichtums zu empfangen.

163
00:13:38,300 --> 00:13:39,620
Gib es mir!

164
00:13:41,960 --> 00:13:44,620
Warum stehst du immer noch da? Zeigen Sie mir die Transaktionsaufzeichnungen.

165
00:13:44,620 --> 00:13:47,180
Aufleuchten. Beeil dich.

166
00:13:49,940 --> 00:13:51,580
Jiang Nanxuan.

167
00:13:52,860 --> 00:13:54,900
Ich hoffe, dass deine Willenskraft stark bleibt.

168
00:13:54,900 --> 00:13:57,420
Das wird keine Leistung sein.

169
00:13:57,420 --> 00:14:00,660
Es sind nur Hunderte Millionen. Peanuts to me.

170
00:14:02,460 --> 00:14:03,980
Warum hast du stattdessen das Geld bekommen?

171
00:14:03,980 --> 00:14:05,980
Obwohl er gezwungen war, Ihrem Vorschlag zuzustimmen

172
00:14:05,980 --> 00:14:08,780
unter solchen Umständen, aber was für eine Schande.

173
00:14:08,780 --> 00:14:11,260
Er glaubte nicht an Ihre Fähigkeit, einem Vermögen zu widerstehen.

174
00:14:11,260 --> 00:14:13,580
Deshalb hat er mir das Geld überwiesen.

175
00:14:13,580 --> 00:14:17,140
Der Vorgang wurde erst vor einer Minute abgeschlossen.

176
00:14:22,700 --> 00:14:28,780
Angeberei ist nie eine gute Idee, denn niemand weiß, was die Zukunft bringt.

177
00:15:24,940 --> 00:15:26,780
Leihen Sie mir Ihr Telefon.

178
00:15:26,780 --> 00:15:28,060
Was hast du vor?

179
00:15:28,060 --> 00:15:29,380
Gib es mir einfach.

180
00:15:37,540 --> 00:15:38,980
Qin Hao.

181
00:15:38,980 --> 00:15:41,060
Warum haben Sie die Bemerkung nicht geändert?
<i>[Yao]</i>

182
00:15:41,060 --> 00:15:42,420
Was ist daran falsch?

183
00:15:42,420 --> 00:15:44,140
Du bist so langweilig.

184
00:15:44,140 --> 00:15:47,700
WeChat-Bemerkungen sind das Vergnügen dieser App.

185
00:15:47,700 --> 00:15:51,380
Lass mich nachdenken. Welchen Spitznamen soll ich mir geben?

186
00:15:55,340 --> 00:15:57,940
Was ist mit der Fee?
<i>[Song Yao]</i>

187
00:15:57,940 --> 00:15:58,780
Klar.

188
00:15:58,780 --> 00:16:00,600
Das macht keinen Spaß.

189
00:16:00,600 --> 00:16:02,980
Ich denke, es sollte sein...

190
00:16:02,980 --> 00:16:04,881
Wunderschönes Baby.
<i>[Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Beziehung offenlegen möchten?]</i>

191
00:16:04,881 --> 00:16:06,500
Klar.

192
00:16:19,130 --> 00:16:21,230
<i>[Paarstatus registriert]</i>

193
00:16:25,380 --> 00:16:27,380
Bist du fertig?

194
00:16:27,380 --> 00:16:28,780
Ja.

195
00:16:38,430 --> 00:16:41,220
<i>[Kaleidoskop]</i>

196
00:16:41,220 --> 00:16:42,340
Du bist endlich zurück.

197
00:16:42,340 --> 00:16:44,460
Warst du heute mit ihm verabredet?

198
00:16:45,460 --> 00:16:48,060
Gu Zijun, was stimmt mit Ihrer Software nicht?

199
00:16:48,060 --> 00:16:50,340
Warum kann ich den Status nach der Änderung nicht entfernen?

200
00:16:51,180 --> 00:16:54,260
Um Zeit zu sparen und die Erfolgsquote Ihrer Aufgabe zu erhöhen,

201
00:16:54,260 --> 00:16:57,860
Ich habe zwei Tage damit verbracht, diese aktualisierte Version zu entwickeln.

202
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
Sobald der Status bestätigt ist, seid ihr ein Leben lang zusammen.

203
00:16:59,900 --> 00:17:03,100
Ich nenne es „Ewige Liebe“.

204
00:17:05,140 --> 00:17:06,900
Du bist etwas anderes.

205
00:17:06,900 --> 00:17:08,500
Was denken Sie? Es besteht kein Grund, mir zu danken.

206
00:17:08,500 --> 00:17:09,780
Überschütte mich einfach mit Lob.

207
00:17:12,740 --> 00:17:14,220
Yao Yao!

208
00:17:14,220 --> 00:17:16,380
Yao Yao, wie ist es gelaufen? Haben Sie den Status bestätigt?

209
00:17:16,380 --> 00:17:18,500
Ja, er hat dafür gesorgt, dass ich nicht versagen würde.

210
00:17:20,420 --> 00:17:22,740
Warum bist du verärgert?

211
00:17:24,140 --> 00:17:25,260
Festhalten.

212
00:17:25,260 --> 00:17:26,820
Irgendetwas stimmt mit deiner Einstellung nicht.

213
00:17:26,820 --> 00:17:31,180
Shuangshuang, er hat nicht gelogen, als er sagte, er habe als Kind einen Brand überlebt.

214
00:17:31,180 --> 00:17:32,940
Es ist wahr?

215
00:17:32,940 --> 00:17:34,220
Das macht keinen Sinn.

216
00:17:34,220 --> 00:17:37,380
Selbst wenn er in ein Feuer geraten wäre, heißt das nicht, dass er kein Betrüger ist.

217
00:17:37,380 --> 00:17:38,500
Deine Logik ergibt keinen Sinn.

218
00:17:38,500 --> 00:17:39,700
Da hättest du mich fast erwischt.

219
00:17:39,700 --> 00:17:42,860
Nein, wenn das Feuer in seiner Kindheit real ist,

220
00:17:42,860 --> 00:17:44,500
Möglicherweise leidet er tatsächlich an Amnesie.

221
00:17:44,500 --> 00:17:47,580
Vielleicht kann er sich einfach nicht an seine Kindheitserinnerungen erinnern.

222
00:17:47,580 --> 00:17:49,740
Hey, denkst du, wir haben ihn missverstanden?

223
00:17:49,740 --> 00:17:52,220
- Ist es möglich, dass er Zhuang Zhuang ist?
- Stoppen.

224
00:17:52,220 --> 00:17:54,340
Es ist mir egal, was er dir erzählt hat.

225
00:17:54,340 --> 00:17:56,140
Und es ist mir egal, wer er ist.

226
00:17:56,140 --> 00:17:57,900
Im Moment ist er unser Ziel.

227
00:17:57,900 --> 00:18:00,540
Was sollen wir gegen die Strafe tun, wenn wir den Job verlieren?

228
00:18:03,740 --> 00:18:05,780
Gu Zijun, ich möchte Yao Yaos Liebhaberstatus sehen.

229
00:18:05,780 --> 00:18:08,740
Ich muss beweisen, dass er ein Betrüger ist, und dich nüchtern machen.

230
00:18:08,740 --> 00:18:09,980
Zeig es mir.

231
00:18:23,740 --> 00:18:25,580
Hast du immer noch den Mut zurückzukommen?

232
00:18:28,980 --> 00:18:30,700
Sprechen Sie mit mir.

233
00:18:30,700 --> 00:18:32,140
Du hast meine Idee gestohlen,

234
00:18:32,140 --> 00:18:34,260
aber Sie haben meinen Namen nicht als Beauftragten angegeben.

235
00:18:34,260 --> 00:18:36,260
Du bist undankbar. Du hast mich im Stich gelassen.

236
00:18:36,260 --> 00:18:38,180
Gut, Jiang Nanxuan. Sie haben Recht.

237
00:18:38,180 --> 00:18:39,660
Diese Idee von dir

238
00:18:39,660 --> 00:18:42,180
ist das Beste, was dir eingefallen ist, okay?

239
00:18:45,780 --> 00:18:48,700
Ja, richtig? Ich bin großartig, nicht wahr?

240
00:18:50,420 --> 00:18:55,180
Na, rast dein Herz immer noch, wenn du Song Yao siehst?

241
00:18:57,540 --> 00:18:59,260
Was denken Sie?

242
00:18:59,260 --> 00:19:00,900
Was denke ich?

243
00:19:02,140 --> 00:19:05,620
Weißt du, warum trägst du immer noch dein Souvenir vom Date?

244
00:19:26,680 --> 00:19:28,060
<i>[Paarraum]</i>

245
00:19:28,060 --> 00:19:30,300
Ich wusste es.

246
00:19:30,300 --> 00:19:32,300
Song Yao hat dir dein Handy weggenommen

247
00:19:32,300 --> 00:19:34,940
um Ihr Konto als ihren Liebhaber hinzuzufügen.

248
00:19:34,940 --> 00:19:36,420
Viele Paare nutzen diese Funktion derzeit.

249
00:19:36,420 --> 00:19:39,180
Sobald sie die Genehmigung erhalten, können sie Informationen weitergeben.

250
00:19:41,500 --> 00:19:43,940
Ich habe ein neues Telefon für Sie vorbereitet.

251
00:19:46,940 --> 00:19:49,820
Song Yao ist unerwartet romantisch, nicht wahr?

252
00:19:51,900 --> 00:19:54,300
Aber was sollen wir mit diesem Telefon machen?

253
00:19:55,420 --> 00:19:59,140
Geben Sie ihr die Genehmigung. Sie kann nachschauen, was sie will.

254
00:20:30,080 --> 00:20:33,380
<i>[Yao Yao]</i>

255
00:21:18,900 --> 00:21:22,420
<i>Ist das wirklich ein Missverständnis über ihn?</i>

256
00:21:26,940 --> 00:21:28,620
- Du tust es.
- Du tust es.

257
00:21:28,620 --> 00:21:29,980
- Du tust es.
- Du tust es.

258
00:21:29,980 --> 00:21:31,340
- Du schaffst es!
- Du schaffst es!

259
00:21:31,340 --> 00:21:33,500
- Du tust es.
- Ich-ich gehe da nicht rein.

260
00:21:33,500 --> 00:21:34,660
Was ist damit?

261
00:21:34,660 --> 00:21:36,420
Lass uns Rock Paper Scissors spielen. Der Gewinner wird es schaffen.

262
00:21:36,420 --> 00:21:38,660
Glaubst du, ich bin ein Idiot oder ein Amnesiekranker?

263
00:21:38,660 --> 00:21:40,380
Du bist immer langsamer als ich.

264
00:21:40,380 --> 00:21:41,940
Du wirst deine Hand nicht gleichzeitig mit mir zeigen.

265
00:21:41,940 --> 00:21:43,540
Und dann muss ich Song Yao wecken.

266
00:21:43,540 --> 00:21:44,780
Du weißt, wie mürrisch sie ist, wenn sie aufwacht.

267
00:21:44,780 --> 00:21:46,020
Sie reißt das Dach ein, wenn man sie gewaltsam weckt.

268
00:21:46,020 --> 00:21:50,380
Hören. Egal was passiert, ich werde nicht auf deinen Trick hereinfallen.

269
00:21:51,460 --> 00:21:53,660
Zijun, du bist der hübscheste Kerl, den es gibt.

270
00:21:53,660 --> 00:21:56,460
Ich weiß, aber ich mache es nicht.

271
00:21:56,460 --> 00:21:59,260
Diesmal sind Sie definitiv an der Reihe.

272
00:21:59,260 --> 00:22:00,140
Mach weiter.

273
00:22:00,140 --> 00:22:01,460
Das werde ich nicht!

274
00:22:01,460 --> 00:22:03,300
Entweder tue ich es nicht, oder wir gehen gemeinsam zugrunde.

275
00:22:05,060 --> 00:22:06,780
Gut, wie wäre es damit?

276
00:22:06,780 --> 00:22:08,100
Ich zähle von drei herunter.

277
00:22:08,100 --> 00:22:09,940
Danach gehen wir zusammen hinein. Was denken Sie?

278
00:22:09,940 --> 00:22:11,180
Okay.

279
00:22:12,620 --> 00:22:15,220
Drei, zwei...

280
00:22:15,220 --> 00:22:16,540
Eins, komm schon.

281
00:22:18,980 --> 00:22:20,540
Ihr zwei.

282
00:22:20,540 --> 00:22:23,180
Warum streitet ihr vor meinem Zimmer, anstatt zu schlafen?

283
00:22:23,180 --> 00:22:24,580
Ist das ein Morgentraining?

284
00:22:25,620 --> 00:22:30,060
Leute, könnt ihr bitte Mitleid haben?

285
00:22:30,060 --> 00:22:33,340
über ein wunderschönes Mädchen, das letzte Nacht wegen ihrer Arbeit kein Auge zugetan hat?

286
00:22:36,380 --> 00:22:38,180
Schönes Mädchen.

287
00:22:38,180 --> 00:22:40,180
Du siehst zu erschöpft aus.

288
00:22:40,180 --> 00:22:41,980
Warum hast du letzte Nacht nicht geschlafen?

289
00:22:45,940 --> 00:22:47,500
Yao Yao, das kann nicht wahr sein.

290
00:22:47,500 --> 00:22:51,540
Erinnern Sie sich an Ihr Date mit Qin Hao im Planetarium?

291
00:22:51,540 --> 00:22:54,060
Nein, nein, definitiv nicht. Erzähl keinen Unsinn.

292
00:22:54,060 --> 00:22:54,820
Sie bestritt es dreimal.

293
00:22:54,820 --> 00:22:56,060
Wenn ja, warum hast du nicht geschlafen?

294
00:22:56,060 --> 00:22:59,340
Normalerweise kann man ein Gewitter durchschlafen.

295
00:22:59,340 --> 00:23:02,460
Ich habe... über den Job nachgedacht.

296
00:23:03,780 --> 00:23:05,100
Ist das so?

297
00:23:05,100 --> 00:23:07,300
Seit wann bist du so fleißig?

298
00:23:07,300 --> 00:23:07,740
Schenk mir etwas ein.

299
00:23:07,740 --> 00:23:11,940
Unser Gegner ist zu stark, also muss ich mich aufbäumen.

300
00:23:11,940 --> 00:23:14,460
Genosse, Sie haben ein großes Selbstbewusstsein.

301
00:23:14,460 --> 00:23:15,460
Gar nicht schlecht.

302
00:23:15,460 --> 00:23:17,260
Aber es ist nicht so, dass wir nachgelassen hätten.

303
00:23:17,260 --> 00:23:18,660
Wir hatten eine Idee.

304
00:23:18,660 --> 00:23:22,140
Du bereitest hübsche Lunchboxen für Qin Hao vor, um ihn zu verzaubern.

305
00:23:22,140 --> 00:23:24,620
Gu Zijun hat sogar das Rezept für Sie.

306
00:23:24,620 --> 00:23:26,580
Kann Gu Zijun überhaupt ein Rezept finden?

307
00:23:26,580 --> 00:23:27,740
Warum nicht?

308
00:23:27,740 --> 00:23:31,100
Haben Sie es aus einem Wirtschaftssimulationsspiel kopiert?

309
00:23:31,100 --> 00:23:32,060
Hören.

310
00:23:32,060 --> 00:23:34,380
Ich habe bereits aufgehört, andere Spiele zu spielen.

311
00:23:34,380 --> 00:23:37,020
Ich bin nur in Handyspiele verliebt.

312
00:23:37,020 --> 00:23:39,100
Sie machen sehr viel Spaß. Ich werde später eines für euch herunterladen.

313
00:23:39,100 --> 00:23:40,780
Yao Yao, wir meinen es ernst. Dieses Mal sind wir nicht süchtig nach Spielen.

314
00:23:40,780 --> 00:23:42,060
Wir haben unseren Stil geändert.

315
00:23:42,060 --> 00:23:44,780
Gestern Abend blieben wir wach und schauten uns „Midnight Diner“ an.

316
00:23:44,780 --> 00:23:47,100
Es war eine tolle Show.

317
00:23:47,100 --> 00:23:50,180
Oft schaffe ich es nicht, mit euch beiden unterzutauchen

318
00:23:50,180 --> 00:23:52,300
nur weil ich nicht exzentrisch genug bin.

319
00:23:52,300 --> 00:23:54,840
Alles klar, keine Negativität am Morgen! Zeit zu arbeiten!

320
00:23:54,840 --> 00:23:57,140
- Lass sie zuerst etwas Wasser trinken.
- Ich kann nicht kochen.

321
00:23:57,140 --> 00:23:59,140
Halte es für sie.

322
00:23:59,140 --> 00:24:00,140
Zeit zu arbeiten.

323
00:24:00,140 --> 00:24:01,620
Seien Sie vorsichtig.

324
00:24:02,860 --> 00:24:04,700
Wann hast du den Herd angemacht?

325
00:24:06,220 --> 00:24:07,980
Bleib weg.

326
00:24:19,740 --> 00:24:20,890
Alles erledigt.

327
00:24:22,505 --> 00:24:28,080
<i>[Chengtian-Gruppe]</i>

328
00:24:32,860 --> 00:24:35,420
<i>Yao Yao, Qin Hao sagte, er sei in letzter Zeit sehr beschäftigt</i>

329
00:24:35,420 --> 00:24:37,020
<i>und hat keine Zeit für Dates mit dir.</i>

330
00:24:37,020 --> 00:24:39,100
<i>Jetzt ist er völlig in deinen Bann gezogen.</i>

331
00:24:39,100 --> 00:24:42,220
<i>Er sollte versuchen, Gelegenheiten zu schaffen, die ganze Zeit mit dir zusammen zu sein.</i>

332
00:24:42,220 --> 00:24:44,460
<i>Aber er denkt sich tatsächlich Ausreden aus, um dir aus dem Weg zu gehen.</i>

333
00:24:44,460 --> 00:24:47,660
<i>Normalerweise haben Bösewichte etwas Großes vor, wenn sie beschäftigt sind.</i>

334
00:24:47,660 --> 00:24:50,220
<i>Ihm ein Lunchpaket mitzubringen, ist Ihre Ausrede, um zu sehen, was er vorhat.</i>

335
00:24:50,220 --> 00:24:51,420
Aber ich habe das Gefühl...

336
00:24:51,420 --> 00:24:54,020
<i>Ich traue Gefühlen nicht. Ich glaube nur an Beweise.</i>

337
00:24:54,020 --> 00:24:57,700
<i>Sie werden seine wahre Natur erkennen, indem Sie es mit Ihren eigenen Augen beurteilen.</i>

338
00:24:57,700 --> 00:24:58,980
Also gut.

339
00:25:03,780 --> 00:25:05,620
Hallo, ich suche Ji...

340
00:25:05,620 --> 00:25:07,620
Sind Sie nicht Frau Song?

341
00:25:07,620 --> 00:25:08,900
Und das bist du?

342
00:25:08,900 --> 00:25:11,170
Ich bin der größte Fan Ihrer Beziehung zu General Manager Ji.

343
00:25:11,170 --> 00:25:12,640
Sie müssen sich meinen Namen merken.

344
00:25:12,640 --> 00:25:14,860
Mein Name ist Deng Deng.

345
00:25:14,860 --> 00:25:16,100
Okay. Freut mich, Sie kennenzulernen.

346
00:25:16,100 --> 00:25:19,140
Du bist hier, um nach ihm zu suchen, oder? Hier rüber, bitte.

347
00:25:22,940 --> 00:25:24,260
Lass uns passieren.

348
00:25:25,620 --> 00:25:26,940
Danke schön.

349
00:25:36,940 --> 00:25:39,020
General Manager Ji, Frau Song ist hier, um nach Ihnen zu suchen.

350
00:25:39,020 --> 00:25:40,820
Alles klar, verstanden.

351
00:26:02,020 --> 00:26:03,580
Sind Sie mit der Arbeit beschäftigt?

352
00:26:09,700 --> 00:26:10,900
Was machst du hier?

353
00:26:10,900 --> 00:26:13,900
Ich bin hier, um eine mit Liebe gefüllte Lunchbox zu überbringen.

354
00:26:29,140 --> 00:26:30,820
Es sieht kreativ aus.

355
00:26:31,500 --> 00:26:34,020
Nun, Sie sollten es versuchen.

356
00:26:35,300 --> 00:26:36,580
Okay.

357
00:26:47,460 --> 00:26:50,020
Was denken Sie? Ist es schön?

358
00:26:51,500 --> 00:26:54,300
Lecker. Ich liebe es.

359
00:26:54,300 --> 00:26:56,220
Wer es mag, sollte es aufessen.

360
00:26:56,900 --> 00:26:58,220
Okay.

361
00:27:24,340 --> 00:27:25,620
Hallo?

362
00:27:33,020 --> 00:27:34,540
Tut mir leid, ich muss kurz raus.

363
00:27:34,540 --> 00:27:36,620
Ich komme bald zurück.

364
00:27:36,620 --> 00:27:38,060
Okay, dann.

365
00:27:47,820 --> 00:27:50,740
Welche geheimen Dokumente sind das?

366
00:27:52,260 --> 00:27:53,340
Ich schaue einfach mal nach.

367
00:27:53,340 --> 00:27:56,420
Ich werde sofort gehen, wenn ich mich die ganze Zeit über ihn geirrt habe.

368
00:28:06,930 --> 00:28:09,405
<i>[Verdauungsfördernde Tabletten]</i>

369
00:28:18,880 --> 00:28:19,940
<i>[Ji Chengchuan]</i>

370
00:28:19,940 --> 00:28:21,900
Er geht morgen ins Ausland?

371
00:28:21,900 --> 00:28:23,740
Macht er eine Flucht?

372
00:28:36,380 --> 00:28:38,380
Sie ist darauf hereingefallen.

373
00:28:55,220 --> 00:28:58,300
Hat er es gegessen?

374
00:28:58,940 --> 00:29:02,500
Wirklich? Er hat deine schreckliche Küche tatsächlich aufgegessen?

375
00:29:03,940 --> 00:29:06,220
Das muss wahre Liebe sein.

376
00:29:06,220 --> 00:29:09,780
Dein Gesichtsausdruck sagt mir, dass mit Qin Hao etwas nicht stimmt.

377
00:29:09,780 --> 00:29:12,020
Was hast du herausgefunden? Zeigen Sie es uns.

378
00:29:23,340 --> 00:29:24,700
Wir haben es geschafft.

379
00:29:37,540 --> 00:29:40,340
<i>Senior, alles ist bereit.</i>

380
00:29:41,280 --> 00:29:42,720
Na ja...

381
00:29:43,900 --> 00:29:45,100
Warten wir noch etwas.

382
00:29:45,100 --> 00:29:48,760
<i>Senior, vergessen Sie nicht, warum wir zurückgekommen sind.</i>

383
00:29:48,760 --> 00:29:51,945
<i>Dies ist eine entscheidende Zeit für Sie, um ein Hauptdirektor zu werden.</i>

384
00:29:51,945 --> 00:29:53,705
<i>Es sind keine Fehler erlaubt.</i>

385
00:30:02,980 --> 00:30:03,980
<i>[Yao Yao]</i>

386
00:30:03,980 --> 00:30:05,340
<i>Kann ich Sie jetzt treffen?
[Yao Yao]</i>

387
00:30:05,340 --> 00:30:07,355
<i>[Yao Yao]</i>

388
00:30:21,320 --> 00:30:22,865
Ist es schön?

389
00:30:22,865 --> 00:30:24,425
Probieren Sie es aus.

390
00:30:42,140 --> 00:30:45,580
Du hast mir zu so später Stunde eine SMS geschrieben. Stimmt etwas nicht?

391
00:30:46,460 --> 00:30:49,860
Es ist nichts, nur...

392
00:30:51,220 --> 00:30:53,700
Ich habe ein schönes Restaurant in der Nähe gefunden.

393
00:30:53,700 --> 00:30:56,300
Lass uns morgen dorthin gehen.

394
00:30:56,300 --> 00:30:57,580
Okay.

395
00:30:57,580 --> 00:30:59,260
Aber ich habe morgen etwas vor.

396
00:30:59,260 --> 00:31:01,260
Ich muss zuerst zum Flughafen.

397
00:31:02,320 --> 00:31:04,040
Musst du gehen?

398
00:31:04,040 --> 00:31:05,360
Ja.

399
00:31:06,540 --> 00:31:10,340
Du musst gehen? Ist es etwas sehr Wichtiges?

400
00:31:10,340 --> 00:31:13,460
Ja, es ist sehr wichtig.

401
00:31:18,580 --> 00:31:22,140
Ich komme zurück und hole dich ab, sobald ich fertig bin.

402
00:31:23,900 --> 00:31:25,580
Ich lüge nicht.

403
00:31:27,540 --> 00:31:29,900
Vergiss es. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit.

404
00:31:31,540 --> 00:31:33,700
Ich muss jetzt gehen.

405
00:31:45,860 --> 00:31:49,140
Du bist zurück. Wo bist du gewesen?

406
00:31:59,780 --> 00:32:01,260
Was ist los mit Yao Yao?

407
00:32:01,260 --> 00:32:03,860
Wer weiß? Vielleicht ist sie schlecht gelaunt.

408
00:32:13,100 --> 00:32:16,420
Senior, machen wir mit unserem Plan weiter?

409
00:32:33,560 --> 00:32:36,400
Herr Vorsitzender, werfen Sie bitte einen Blick darauf.

410
00:32:47,060 --> 00:32:50,020
Es ist verständlich, dass er zur Klärung der Angelegenheit ins Ausland gehen muss.

411
00:32:50,020 --> 00:32:51,900
Es besteht kein Grund zur Beunruhigung.

412
00:32:53,380 --> 00:32:56,580
Vorsitzender, ich habe gerade Neuigkeiten erhalten

413
00:32:56,580 --> 00:32:59,820
dass Ji Chengchuan sein Vermögen an Song Lingren übertrug.

414
00:32:59,820 --> 00:33:02,940
Ich fürchte, sie haben einen Hintergedanken dafür.

415
00:33:02,940 --> 00:33:05,940
Schwager, Chengchuan geht ins Ausland,

416
00:33:05,940 --> 00:33:08,300
und er hat sein Vermögen auf eine andere Person übertragen.

417
00:33:08,300 --> 00:33:11,860
Versucht er, mit unserem Geld davonzulaufen?

418
00:33:19,660 --> 00:33:22,500
Wenn ja, ist er zu voreilig.

419
00:33:23,260 --> 00:33:26,380
Ji Chengchuan ist jetzt auf dem Weg zum Flughafen.

420
00:33:26,380 --> 00:33:29,500
Wir fahren jetzt zum Flughafen. Auch Sie kommen zu uns.

421
00:33:52,660 --> 00:33:53,880
Du hast mir Angst gemacht.

422
00:33:53,880 --> 00:33:57,260
Warum sitzt ihr so ​​früh am Morgen würdevoll da?

423
00:33:57,260 --> 00:33:59,540
Du siehst aus wie eine Königin.

424
00:33:59,540 --> 00:34:01,420
Hast du letzte Nacht kein Auge zugetan?

425
00:34:04,260 --> 00:34:05,300
Übrigens,

426
00:34:05,300 --> 00:34:08,620
Ich habe unserem Kunden bereits Informationen über Qin Haos Fluchtversuch geschickt.

427
00:34:08,620 --> 00:34:11,780
Nachnahme per Nachnahme, und der Deal ist abgeschlossen.

428
00:34:13,060 --> 00:34:16,700
Gu Zijun, wer hat dir gesagt, dass du das schicken sollst? Warum bist du so schnell?

429
00:34:17,420 --> 00:34:18,700
Was ist los?

430
00:34:22,020 --> 00:34:22,900
Das geht nicht.

431
00:34:22,900 --> 00:34:25,700
Ich werde ihn in Schwierigkeiten bringen, wenn ich ihn falsch verstanden habe.

432
00:34:25,700 --> 00:34:27,300
Ich muss ihn suchen.

433
00:34:55,080 --> 00:35:00,340
Ich finde diesen Vorschlag ausgezeichnet. Zu einigen Details...

434
00:35:05,340 --> 00:35:07,525
Entschuldigung. Bitte gib mir eine Sekunde.

435
00:35:07,525 --> 00:35:10,140
<i>[Internationaler Flughafen Jianghai]</i>

436
00:35:10,140 --> 00:35:13,060
Vorsitzender, was führt Sie hierher?

437
00:35:14,060 --> 00:35:18,100
Chengchuan, es scheint, als würdest du ins Ausland gehen.

438
00:35:18,100 --> 00:35:21,420
Aber ich glaube nicht, dass ich in letzter Zeit etwas von einer Geschäftsreise gehört habe.

439
00:35:22,680 --> 00:35:25,720
Direktor Chen, wer hat gesagt, dass ich auf Geschäftsreise gehe?

440
00:35:27,100 --> 00:35:31,820
Aber Sie haben Ihr Vermögen ohne Benachrichtigung an eine andere Person übertragen.

441
00:35:31,820 --> 00:35:34,380
Ich fürchte, das ist unangemessen.

442
00:35:34,380 --> 00:35:36,300
Ich brauche eine Erklärung von Ihnen.

443
00:35:44,100 --> 00:35:45,740
Vorsitzende.

444
00:35:45,740 --> 00:35:48,180
Zuvor sagten Sie, Sie wollten Ergebnisse sehen

445
00:35:48,180 --> 00:35:50,740
so wird der Vorstand überzeugt sein.

446
00:35:51,740 --> 00:35:53,700
Das ist Herr Joseph, der Geschäftspartner

447
00:35:53,700 --> 00:35:57,180
mit dem die Chengtian Group schon immer zusammenarbeiten wollte.

448
00:35:57,180 --> 00:36:01,740
Ich bin gerade hierher gekommen, um vor seinem Transitflug mit ihm Geschäfte zu besprechen.

449
00:36:01,740 --> 00:36:04,300
Sind Sie mit dieser Erklärung zufrieden?

450
00:36:04,940 --> 00:36:06,660
Vorsitzender Ji, ich habe schon lange von Ihrem Namen gehört.

451
00:36:06,660 --> 00:36:10,620
Ich interessiere mich sehr für den Vorschlag, den Herr Ji gerade erwähnt hat.

452
00:36:10,620 --> 00:36:14,020
Schade, dass ich heute in Eile bin. Ich werde nächsten Monat nach China zurückkehren.

453
00:36:14,020 --> 00:36:16,620
Bis dahin werde ich Sie persönlich besuchen.

454
00:36:17,380 --> 00:36:18,860
Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

455
00:36:19,660 --> 00:36:21,180
Auf Wiedersehen.

456
00:36:21,180 --> 00:36:22,460
Auf Wiedersehen.

457
00:36:29,940 --> 00:36:32,020
Du schuldest mir noch eine Erklärung.

458
00:36:33,820 --> 00:36:36,140
Meinst du das Geld?

459
00:36:39,420 --> 00:36:42,740
Ich hätte keine andere Möglichkeit, das herauszufinden

460
00:36:42,740 --> 00:36:45,540
dass du dir solche Sorgen um mich gemacht hast.

461
00:36:45,540 --> 00:36:48,460
Du hast sogar deine Männer geschickt, um mich auszuspionieren.

462
00:36:49,140 --> 00:36:52,700
Sind Sie mit dieser Erklärung zufrieden?

463
00:37:36,300 --> 00:37:37,900
Frau Song.

464
00:37:38,540 --> 00:37:40,140
Tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.

465
00:37:48,980 --> 00:37:52,620
Also war alles Teil Ihres Plans?

466
00:37:53,420 --> 00:37:54,700
Das ist richtig.

467
00:37:56,020 --> 00:37:57,340
Na und?

468
00:37:58,220 --> 00:38:00,980
Du warst derjenige, der meinen Aufenthaltsort überhaupt preisgegeben hat.

469
00:38:00,980 --> 00:38:03,420
- No, I can explain myself...
- Speichern Sie es.

470
00:38:04,660 --> 00:38:10,060
Wenn dieser Vorfall nicht passiert wäre, hätte ich Ihnen vielleicht geglaubt.

471
00:38:11,020 --> 00:38:13,860
Es ist eine Schande, dass Sie Ihre letzte Chance verpasst haben.

472
00:38:17,900 --> 00:38:18,460
Qin Hao...

473
00:38:18,460 --> 00:38:19,960
♫ <i>Es dämmert jetzt, aber die Lampe brennt noch</i> ♫

474
00:38:19,960 --> 00:38:23,080
♫ <i>Das Bett ist jetzt breiter, aber einsamer</i> ♫

475
00:38:23,080 --> 00:38:26,700
Welche Persönlichkeit ist dein wahres Ich?

476
00:38:26,700 --> 00:38:27,480
♫ <i>Du bist weg</i> ♫

477
00:38:27,480 --> 00:38:30,480
♫ <i>Aber ich komme immer noch nicht zur Besinnung</i> ♫

478
00:38:30,480 --> 00:38:31,740
♫ <i>Ich habe zu viele Häuser besucht</i> ♫

479
00:38:31,740 --> 00:38:33,380
Was ist mit dir?

480
00:38:34,260 --> 00:38:35,740
Hast du nicht auch eine Rolle gespielt?

481
00:38:35,740 --> 00:38:38,759
♫ <i>Verloren in einem Meer von Menschen</i> ♫

482
00:38:39,940 --> 00:38:41,180
Also, alles...

483
00:38:41,180 --> 00:38:42,980
♫ <i>Ich lehne jeden gegenwärtigen Moment ab</i> ♫

484
00:38:42,980 --> 00:38:45,160
war eine Lüge?

485
00:38:45,160 --> 00:38:49,180
♫ <i>Immer noch nicht bereit, mich gehen zu lassen</i> ♫

486
00:38:49,180 --> 00:38:49,620
Das ist richtig.

487
00:38:49,620 --> 00:38:51,140
♫ <i>Ich halte meine Ohren als Geisel</i> ♫

488
00:38:51,140 --> 00:38:51,900
Alles war eine Lüge.

489
00:38:51,900 --> 00:38:55,620
♫ <i>Eine ständige Erinnerung daran, dass es einst Liebe gab</i> ♫

490
00:38:55,620 --> 00:38:57,940
Die Nachrichten, die Sie auf meinem Telefon gesehen haben, waren gefälscht.

491
00:38:57,940 --> 00:38:59,020
<i>♫ Dass ich schon einmal hier war ♫</i>

492
00:38:59,020 --> 00:39:02,140
Die Dokumente in der Schublade, die Sie fotografiert haben, waren gefälscht.

493
00:39:03,180 --> 00:39:05,060
Sie dachten, ich würde mich im Planetarium zu Ihnen hingezogen fühlen.

494
00:39:05,060 --> 00:39:06,100
♫ <i>Lieb mich nicht</i> ♫

495
00:39:06,100 --> 00:39:07,180
Auch das war eine Fälschung.

496
00:39:07,180 --> 00:39:10,180
♫ <i>Wie ein tobendes Feuer</i> ♫

497
00:39:10,180 --> 00:39:10,740
<i>Qin Hao.</i>

498
00:39:10,740 --> 00:39:14,200
♫ <i>Alle wunderbaren Träume verbrennen</i> ♫

499
00:39:14,200 --> 00:39:16,320
♫ <i>Wie kann man ein totes Herz wiederbeleben?</i> ♫

500
00:39:16,320 --> 00:39:20,240
♫ <i>Wie kann man ein totes Herz wiederbeleben?</i> ♫

501
00:39:20,240 --> 00:39:23,340
♫ <i>Liebe mich nicht, es sei denn, es ist für immer</i> ♫

502
00:39:23,340 --> 00:39:25,540
<i>Was ist los? Gefällt es dir nicht?</i>

503
00:39:25,540 --> 00:39:26,700
<i>Das tue ich.</i>

504
00:39:26,700 --> 00:39:28,700
<i>Was ist mit Fee?
[Song Yao]</i>

505
00:39:28,700 --> 00:39:29,860
♫ <i>Auch wenn es auf dem Weg Hindernisse gibt</i> ♫

506
00:39:29,860 --> 00:39:30,560
<i>Sicher.</i>

507
00:39:30,560 --> 00:39:35,020
♫ <i>Lass diese Liebe nicht los</i> ♫

508
00:39:35,020 --> 00:39:39,660
Als du gestern Abend gesagt hast, dass du mich nicht anlügen würdest...

509
00:39:40,540 --> 00:39:42,300
<i>Ist es etwas sehr Wichtiges?</i>

510
00:39:42,300 --> 00:39:45,006
<i>Ja, es ist sehr wichtig.</i>

511
00:39:45,006 --> 00:39:47,980
<i>Ich komme zurück und hole dich ab, sobald ich fertig bin.</i>

512
00:39:47,980 --> 00:39:49,660
<i>Ich lüge nicht.</i>

513
00:39:50,660 --> 00:39:52,460
War das auch eine Lüge?

514
00:39:55,900 --> 00:39:57,260
Ist Ihnen das wichtig?

515
00:39:58,820 --> 00:40:00,420
Du hast es auch nicht geglaubt.

516
00:40:00,420 --> 00:40:03,600
♫ <i>Wie ein tobendes Feuer</i> ♫

517
00:40:03,600 --> 00:40:08,360
♫ <i>Alle wunderbaren Träume verbrennen</i> ♫

518
00:40:08,360 --> 00:40:10,760
♫ <i>Wie kann man ein totes Herz wiederbeleben?</i> ♫

519
00:40:10,760 --> 00:40:14,840
♫ <i>Wie kann man ein totes Herz wiederbeleben?</i> ♫

520
00:40:14,840 --> 00:40:17,840
♫ <i>Liebe mich nicht, es sei denn, es ist für immer</i> ♫

521
00:40:17,840 --> 00:40:19,340
♫ <i>Geh nicht, sobald du mich umarmst</i> ♫

522
00:40:19,340 --> 00:40:20,860
Auf Wiedersehen.

523
00:40:21,620 --> 00:40:22,560
Natürlich.

524
00:40:22,560 --> 00:40:23,620
♫ <i>Auch wenn es auf dem Weg Hindernisse gibt</i> ♫

525
00:40:23,620 --> 00:40:25,020
Vielleicht sehen wir uns nie wieder.

526
00:40:25,020 --> 00:40:28,060
♫ <i>Lass diese Liebe nicht los</i> ♫

527
00:40:28,060 --> 00:40:30,420
Egal was passiert,

528
00:40:30,420 --> 00:40:34,340
Ich bin froh, dass es dir gut geht.

529
00:41:09,705 --> 00:41:14,055
♫ <i>Versteckt sich auf dem Dach, das dem Nachthimmel am nächsten ist</i> ♫

530
00:41:14,055 --> 00:41:18,265
♫ <i>Glaubst du, wir sind Deserteure?</i> ♫

531
00:41:18,265 --> 00:41:21,265
♫ <i>Neonfarbenen Whiskey trinken</i> ♫

532
00:41:21,265 --> 00:41:26,845
♫ <i>Ist es das Mondlicht oder unsere verschwommenen Visionen?</i> ♫

533
00:41:26,845 --> 00:41:31,115
♫ <i>Trink auf meine lange verborgene Fürsorge</i> ♫

534
00:41:31,115 --> 00:41:35,455
♫ <i>Trink, weil ich nicht glücklich bin</i> ♫

535
00:41:35,455 --> 00:41:38,968
♫ <i>Die Stadt, die so tut, als würde sie schlafen, nimmt ihre Maske ab</i> ♫

536
00:41:38,968 --> 00:41:43,445
♫ <i>Endlich finde ich das authentischste Du</i> ♫

537
00:41:43,445 --> 00:41:47,695
♫ <i>Betrunken errätst du, von welchem Stern du kommst</i> ♫

538
00:41:47,695 --> 00:41:52,005
♫ <i>Ich werde versuchen, es vom Himmel zu pflücken und es dir zu geben</i> ♫

539
00:41:52,005 --> 00:41:56,295
♫ <i>Jetzt bist du an der Reihe zu erraten, von welchem Star ich komme</i> ♫

540
00:41:56,295 --> 00:42:00,675
♫ <i>Habe ich in meinem früheren Leben die Milchstraße gerettet?</i> ♫

541
00:42:09,735 --> 00:42:13,865
♫ <i>Der Nachtwind bringt uns näher zusammen</i> ♫

542
00:42:13,865 --> 00:42:18,215
♫ <i>Glauben Sie, dass Sternschnuppen Geheimnisse haben?</i> ♫

543
00:42:18,215 --> 00:42:21,415
♫ <i>Täuscht der Mond vor, einen klaren Kopf zu haben?</i> ♫

544
00:42:21,415 --> 00:42:25,925
♫ <i>Genau wie ich, genau wie du, wir verbergen unser wahres Selbst</i> ♫

545
00:42:26,788 --> 00:42:31,155
♫ <i>Ein Augenpaar, das kritisch ist</i> ♫

546
00:42:31,155 --> 00:42:35,368
♫ <i>Ein mit Sternen und Monden geschmücktes Kleidungsstück</i> ♫

547
00:42:35,368 --> 00:42:38,915
♫ <i>Die schlafende Stadt stiehlt Träume</i> ♫

548
00:42:38,915 --> 00:42:43,455
♫ <i>Ich bin über dein Spiel gestolpert</i> ♫

549
00:42:43,455 --> 00:42:47,545
♫ <i>Aufrichtige Vermutungen, von welchem Stern du kommst</i> ♫

550
00:42:47,545 --> 00:42:51,845
♫ <i>Ich werde versuchen, es zu polieren und es dir zu geben</i> ♫

551
00:42:51,845 --> 00:42:56,135
♫ <i>Erraten Sie ernsthaft, von welchem Stern ich komme</i> ♫

552
00:42:56,135 --> 00:43:00,835
♫ <i>In meinem früheren Leben muss ich die Milchstraße gerettet haben</i> ♫



